Product/
Resources taxonomy and filtering overhaul
Resources now separate audience categories from content type filters, making discovery cleaner and more predictable.
- Added category filters for Product, Engineering, Team, and Threat Research.
- Added independent content type filters for Article, Video, and Tutorial.
- Updated card metadata and search behavior for better browsing.